Dong Shan Plaza lifts protected by TL Jones (11 October 2005)

The safety of lift passengers in the main building of Dong Shan Plaza in Guangzhou, China, has been entrusted to 2-in-1 detector screens from TL Jones.

All of the building's 12 lifts are now equipped with Microscan 2-in-1 units, which combine a mechanical safety shoe with 94 beams of infrared detection. The units were specified by Dai Deng You, Deputy Manager of Dong Shan Plaza's Mechanical and Electrical Department.

'Given the high frequency with which our lift doors need to open and their light curtains are triggered, it was important that we selected a very reliable and sensitive product,' said Mr Dai.

'Aside from being safe and practical, TL Jones' 2-in1 devices are renowned for their low failure rate and long operating life'.

Dong Shan Plaza houses the Zhong Hai Property Management Company, which had requested that the old lift-door safety system - mechanical edges used in conjunction with photo cells - bemodernised.

The improvement in performance offered by the new devices has led to positive comments from many of Zhong Hai's regular customers.

Return to Press Release Index page

东山广场电梯的护花使者 － 梯爱琼斯

中国广州东山广场主楼的电梯引进了梯爱琼斯的二合一光幕来确保电梯乘客的安全。目前大楼 12 台电梯全部配备了 Microscan 二合一光幕，该光幕具有 94 束红外线光束同时具备机械安全触板功能。东山广场机电部门的副经理戴登友指定配置这些组件。

“假设我们的电梯使用时电梯门开关和光幕触发频率很高的话，那么选择一款可靠灵敏的产品是非常重要的，”戴先生说。“除了安全性能和实用性能之外，梯爱琼斯公司的二合一装置也因其低故障率和长效操作寿命而闻名。”

东山广场由中海物业管理公司提供物业管理，该物业管理公司先前提出要求，将旧的电梯门安全系统――光电管加机械安全触板－－现代化。新设备所带来的性能的提升已经赢得了东山广场众多租户们的好评。